A dar cúm pau-referindo-se a muita quantidade.-Este ano há nesperas a dar c´um pau.
Agachado-Aquele que é tolerante- O gajo foi toda a vida um agachado.
Agulheta-gancho para o cabelo.
Alma negra-Inimigo causador da infelicidade.-Oh raio, su´alma negra. Por causa de ti á qu´ando à imola.
Alma negra-Ave que habita na Madeira.
Altear o papagaio-Aumentar o prço dos artigos.Falar alto.
Amargar cuma pila-Amargar muito.Intragável. (Minha mãe diz quando está muito salgado...)
Amolar- Empatar, levar tempo a resolver um assunto.
Amparado- Diz-se com referência ao mau tempo.- Aqui tá mais amparado, nan chove nem fai´vento.
Andar ái cristas-Andar a brigar ou a discordar disto ou daquilo.-O José ´tava a resondar o cunhado na venda. Nan sabes quéles andam ái cristas p´o causa dui bens.
Andar de beiça- O mesmo que andar torcido.- O Ernesto anda de beiça comigo, nam sei por quê...
Andar-se comendo- Andar com ciúmes; sentir-se despeitado; andar com inveja.- O gajo anda se comendo...
Angra-Fome.-Já ´tou com angra, ´inda nan comi hoje...
Ao mê´pé- Ao pé de mim. O menino tem que ´tar aqui ao mê pé. Daqui nan se caminha.
Arcada-Corrupção de arrecada.V. bichinchas.
Arreganhar ai bocetas-Rir com ares de troça.O mesmo que arreganhar a prégáge.
Aa camacheiras´tão abanando ai saias-Diz-se quando o vento é de nordeste. C´o vento frio! As camacheiras ´tão abanando ai saias...
Assantar- Escrever. Sentar.S entar-se. Tá p´assentar no ról.-Nanposso assantar o mê nome qué nan sei escrever.-Assanta-te acolá naquele banco.
Assoprado-Furioso, muito exaltado.
Assobio, (de)- Óptimo. -Ih, que porreiro! Isto é d´assobio!
Atafulhar-Esconder
Atazanar- Insistir-Andas a toda a hora a m´atazanar, milher!
Atentareu- Aquele que tenta a paciência de alguém, que insiste até conseguir-És um atentareu, rapaz!
Atilho-Cordel.
Atochado-Que está cheio, que não leva mais-O cesto tá bem atochado.Diz-se também no feminino.
Atremar-Ver, compreender.
Atupir-Enterrar. Atupido-Enterrado.
Avó-Menstruação.
Az de copas-Anus.
Agachado-Aquele que é tolerante- O gajo foi toda a vida um agachado.
Agulheta-gancho para o cabelo.
Alma negra-Inimigo causador da infelicidade.-Oh raio, su´alma negra. Por causa de ti á qu´ando à imola.
Alma negra-Ave que habita na Madeira.
Altear o papagaio-Aumentar o prço dos artigos.Falar alto.
Amargar cuma pila-Amargar muito.Intragável. (Minha mãe diz quando está muito salgado...)
Amolar- Empatar, levar tempo a resolver um assunto.
Amparado- Diz-se com referência ao mau tempo.- Aqui tá mais amparado, nan chove nem fai´vento.
Andar ái cristas-Andar a brigar ou a discordar disto ou daquilo.-O José ´tava a resondar o cunhado na venda. Nan sabes quéles andam ái cristas p´o causa dui bens.
Andar de beiça- O mesmo que andar torcido.- O Ernesto anda de beiça comigo, nam sei por quê...
Andar-se comendo- Andar com ciúmes; sentir-se despeitado; andar com inveja.- O gajo anda se comendo...
Angra-Fome.-Já ´tou com angra, ´inda nan comi hoje...
Ao mê´pé- Ao pé de mim. O menino tem que ´tar aqui ao mê pé. Daqui nan se caminha.
Arcada-Corrupção de arrecada.V. bichinchas.
Arreganhar ai bocetas-Rir com ares de troça.O mesmo que arreganhar a prégáge.
Aa camacheiras´tão abanando ai saias-Diz-se quando o vento é de nordeste. C´o vento frio! As camacheiras ´tão abanando ai saias...
Assantar- Escrever. Sentar.S entar-se. Tá p´assentar no ról.-Nanposso assantar o mê nome qué nan sei escrever.-Assanta-te acolá naquele banco.
Assoprado-Furioso, muito exaltado.
Assobio, (de)- Óptimo. -Ih, que porreiro! Isto é d´assobio!
Atafulhar-Esconder
Atazanar- Insistir-Andas a toda a hora a m´atazanar, milher!
Atentareu- Aquele que tenta a paciência de alguém, que insiste até conseguir-És um atentareu, rapaz!
Atilho-Cordel.
Atochado-Que está cheio, que não leva mais-O cesto tá bem atochado.Diz-se também no feminino.
Atremar-Ver, compreender.
Atupir-Enterrar. Atupido-Enterrado.
Avó-Menstruação.
Az de copas-Anus.
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário